October 2nd is the International Day of Non-Violence. Swap one phrase for a day →

What have we stopped noticing?

The things we say, do, and accept without thinking twice.

Why “Tofu & Potatoes”? →

Non-violencework

“Shoot me an email”

Your inbox is a firing range. You shoot emails, fire off replies and send blasts.

Conscious swap“Toss me an email”

Would you swap it, or keep it?

Look closer where it comes from, what it assumes, and the case for keeping it
What you mean by it

Send me a message, quickly and informally.

What it's actually picturing

Sending is shooting, a mass mailing is a “blast”, and a quick reply gets “fired off”.

What it takes for granted

That a weapon is the natural way to picture speed. Guns are ordinary enough in an office that nobody hears them go off.

Worth knowing

Friendly register, never hostile in intent. Notable mostly for how many of these there are.

The case for keeping it

“Shoot” meant “dart forth, move swiftly” in Old English, long before firearms: pains shoot, stars shoot, plants shoot up. The word was never only about guns.

Say it plainly
Send me an emailDrop me a note
Or have some fun
Toss me an email
◆ It's right there in the words
Where this comes from
  • shoot · Online Etymology Dictionary
  • shoot · Wiktionary

What else do you hear all the time?